Título: Cronica generale d'Hispagna et del Regno di Valenza… dal Diluvio… infino al tempo del Re Don Giaime d’Aragona... insieme con l'origine delle città, terre & luoghi... nuovamente tradotta in lingua italiana…
Autores: Beuter, Pedro Antonio
Materias: Valencia, Historia
Lugar de Edición: Venezia (Venecia)
Editor: Gabriel Giolito de'Ferrari,
Descripción: 1556. 8º. 38 h., 533 págs., 1 h. Marca tipográfica en la portada y en el vuelto de la última hoja; un mapa a doble página de la Península Ibérica; cabeceras, capitulares y cierres grabados en madera. Encuadernación en pergamino.
Comentario: Primera edición italiana de esta conocida crónica, publicada en dos partes en Valencia por Pedro Mey en 1546 y 1551, respectivamente. Beuter, profesor de la Universidad de Valencia, había escrito anteriormente una Historia del Reino de Valencia (1538) que tuvo un gran éxito. Esto hizo que pensara en escribir otra en castellano, que abarcara la historia peninsular desde los tiempos más remotos, añadiéndole una segunda parte que comprendiese hasta la conquista de Valencia por el rey Jaime I. La presente traducción al italiano se debe a Alfonso de Ulloa.
Bibliografía: CCPB000150971-3; CCBE s. XVI B 1067; Palau 28828